從聲音到書本,讓 EMI 經驗持續流動!
為讓臺大教師豐富的 EMI 教學故事被更多人看見,雙語教育中心於 9 月 23 日(三)舉辦《 EMI必有我師 :臺大雙語教學對話錄》新書發表暨教師節教學茶會 。邀集參與本書的教師及校內師長共同交流,從教學故事出發,分享 EMI 教學。
活動現場安排新書分享、教師訪談、教學接力等交流活動。在教師接力活動中,老師們回頭分享:「如果回到第一次教 EMI,最想告訴當時的自己什麼?」
答案有:
「不要怕。」
「要謙虛。」
「做就對了!」
也有人用一句黃老ㄙ的話提醒自己:
「首先,請先善待自己!」。
這些話看似簡單,卻都是一段段真實的教學歷程。
嘗試新的教學法,可能會遇到挫折、摸索,甚至懷疑自己;但也正是在一次次調整與嘗試之後,總能逐步的找到適合的教學方式。
🎙️ 從 Podcast 出發,把老師的聲音留下來
《EMI必有我師》一書內容,源自我們的 Podcast《雙語臨門 NTU 臺大 CBE with You》中《EMI必有我師》系列。
Podcast 訪問臺大不同領域的 EMI 老師,從為什麼開始教授 EMI,到課堂中遇到的真實挑戰,以及一路摸索出來的教學方法,記錄一位位老師走進 EMI、嘗試 EMI,也逐漸找到自己教學節奏的過程。
此次,我們將 Podcast 中的聲音與對話整理成文字,讓原本只存在於聲音裡的教學實踐,轉化為可以被閱讀、討論與延續的內容。讓一位老師走過的路,有機會成為另一位老師出發時的參考。
🌱 一本書,只是一個起點。
雙語教育中心希望持續建立一個讓 EMI 教學經驗流動的空間。
從 Podcast 到書籍,再延伸到教師社群,教師累積的經驗不僅僅存在單一課堂。即使來自不同學科與領域,教師仍能透過彼此的分享,看見新的可能,激發更多教學想法與合作。
未來,雙語教育中心將持續透過 Podcast、出版、教師社群及各項活動,讓更多第一線的經驗被看見、被分享,也讓教學智慧持續流動,在不同教師之間形成交流與傳承。
📚 對了,《EMI 必有我師》在各大網路書店都找的到唷!
一本書,記錄的是已經走過的路;
而交流,讓這些經驗繼續走下去。